Last week was Marco’s birthday. He decided to celebrate it at Little V, a Vietnamese restaurant in The Hague. I have blogged about them once or twice… or more.
This time I decided to try something new: sea bass. It came with a delicious ginger fish sauce on the side.
I’ve had fish before, but only since I moved to the Netherlands (as I don’t think fish sticks count!). It’s been a slow process: first salmon, then pangasius, then tilapia and tuna fish. I’ve also had a small bit of eel once, but that was more of a reluctant choice. It wasn’t bad, but it’s not something I could eat often. Maybe that will change some day.
On the other hand, I was pretty happy to see that I had a personal discount this week at the local grocery store (Albert Heijn) for pangasius filet. It definitely helps to bring a bit more variety into dinner.
But a Little V blog post wouldn’t be complete without a picture of some of the drinks we had:
On the left is my ‘Flavor of the moment’ drink. For the life of me I can’t remember what the flavor was, but it was good. On the right is Roger’s ‘Buddha smile’. That drink is made of rum, lemon grass, ginger and lemon leaf. He definitely liked it.
So… the Netherlands finally figured out how to do a good summer. Although it might be doing it a bit too well, actually. We haven’t had any rain in about a month and a half (with some crazy exceptions like Twente getting more than a month’s worth of rain yesterday – yikes!) and it has been warm for the Netherlands. Admittedly nothing the US hasn’t seen, but still. I need to apologize to Marco as I always complain about how summer lasts less than a week in this country.
Today it was about 95F here in The Hague, with 96-97F predicted tomorrow. And that’s not even close to the highest temperature recorded in the Netherlands today. Another city called Almelo registered 38.9C or 102.02F at the height of today. Almelo is on the east side of the Netherlands, not too far from Germany.
And how do Marco and I stay cool in a country that doesn’t have much air conditioning in homes? Well, besides water and fans…
The first is freezer pops, or ijslollies in Dutch. A blast from the past and great for the nostalgic feelings.
And the other way is iced cappuccinos. Lekker!
melted asphalt in Groningen, in the north (some cities have been salting the roads to prevent this issue)
fires in the dunes
a satellite image comparing July 2017 with July 2018
some bridges in Amsterdam (and other cities) close for the foreseeable future due to the heat
One more day of heat, and then some relief (high of 78F) and perhaps a bit of rain Saturday morning. Maybe. No end in sight to the drought, though.
I can’t believe it, but this blog has hit 1,000 posts! And what better way to celebrate that than with some pictures of a recent (unrelated) gift I received?
Snelspelwijzer, from Onze Taal (Quick spelling guide). And one very colorful postcard!
The gift came from my old language coach (from SamenSpraak) who I still see on a regular basis. If you’re wanting help with your Dutch, I can’t recommend SamenSpraak enough. Here in The Hague there is a monthly meet up, the first Wednesday of every month. It meets in the central library’s café. You can also get paired with a volunteer language coach and meet up as often as you both wish. Once a week, every 2 weeks, and similar. If you’re in Den Haag I recommend first dropping by the café to see what the group is all about, but you don’t have to do so. Back in 2014 I went to three café meet ups before I signed up to be paired with a coach, but that’s just me.
Link for information about the SamenSpraak café
Form to request being paired with a language coach/volunteer
A look inside the book
The section above is Klinkerbotsing in samenstellingen or ‘Vowel collision in compound words’. The chapter is about hyphen usage. The rule here is basically that if a compound word, and the first word ends in a vowel and the second word begins with a vowel, you need to join the two words with a hyphen. Example: foto-expositie (photo exhibition).
I predict Marco will hear some rather geeky grammar things in the near future.
But until then… onward to the next 1,000 posts!
Lebkov in The Hague is one of my favorite places to drink a coffee (an americano!) while studying or reading a novel. The latest visit saw me enjoying an americano with a large croissant. Yum!
A photo from a few days ago. A large city truck stopped to grab one of the billboards advertising for the Volvo Ocean Race which ended in June:
This year the race ended in The Hague, so the city made it part of Scheveningen’s Feest aan Zee (Seaside Celebrations). This annual programme marks the 200th anniversary of Scheveningen’s founding.
Parkpop, a large free music festival, was held in The Hague a few weeks back. Roger, Marco and I went there to see the Dutch group De jeugd van Tegenwoordig or ‘The youth of today’. The first album was released in 2005.
Their newest album is called “luek” which is an intentional typo of the Dutch word “leuk”. Leuk translates to something like nice/fun/amusing. You can even see the typo, since the album cover in the image below is how MS Word would mark the typo (word highlighted in red, with a red squiggly line underneath saying it doesn’t recognize the word).
I’ll admit that this isn’t my type of music (the least of which because I can barely understand their Dutch when they are singing in person) but I do like the intro to Sterrenstof, which translates to Star dust.
Categories: The Hague
This past Friday was ShoppingNight in The Hague. That’s when all of the shops in the city centre stay open until midnight. About half offer either discounts or treats to get you into the store. I had previously posted about this event back in 2013.
This year Marco and I partook in a free ice cream cone (Marco) and a slush puppy (me) over at Media Markt. Outside of that we visited a few stores, notably C&A and Hudson Bay, to see what they had offer.
There was also entertainment:
Three girls preparing just off site before heading out into the main city centre to perform
It’s strange to be shopping so late – but it’s also a lot of fun. If you don’t mind crowds, of course…