This past Friday was my birthday. And what better way to celebrate that then taking the day off from work? I am currently in the middle of reading Haruki Murakami’s Killing Commendatore, a novel published over two volumes (about 500 pages each!).
Thus Friday morning was a treat to myself: I went to the central library, ordered an iced coffee, and sat down in the café to read the second volume. In Dutch.
Two reasons that I mention that it was in Dutch:
- For some reason this novel won’t be released in English until October. Part 1 has been out since November in Dutch, and part two has been out since January. It’s crazy (but cool) to know you are reading something — and can read something — that hasn’t even been released in English yet.
- At some point during the morning I realized that there was a conversation going on to the right of me, at another table. Two women were talking in a mixture of Dutch and English, but since I had my headphones in I hadn’t realized right away. After a few minutes and based on the content of the conversation, I realized that it was probably a taalcoach and taalmaatje (language coach and student) from SamenSpraak.
And it was at that moment when I realized I have come a long way in the last five years, from barely knowing any Dutch to being 700 pages into what is effectively a 1,000+ page novel.