I made a quick trip to Albert Heijn to pick up some broccoli. (If you had told me five years ago that I would willingly buy broccoli, I would have laughed. Hard.) Anyway, it was rather busy when I went so I had plenty of time to stare at the items for sale around the cash register, especially the “Congrats! You survived the hell that is school!” cards.
And then I noticed one of them isn’t quite the same as the others. You don’t even need to know Dutch to guess which.
For your information, geslaagd means that you passed. Gezakt, with the sad looking smiley above on the right? Bummer. You failed. I took a peek inside – blank.
Advertisements
Awww..that’s a sad sad face. I’m not sure how I’d feel if I got that card (even sadder or somewhat better knowing someone thought of me)