One of the random Dutch words that amuses me is brandslang (literally: fire snake, translates as fire hose).
sign for a fire hose in the building where my classes are
I predict a few problems if someone is shouting for help after seeing a snake and the listener thinks it is just a hose and ignores them. I am sure it is all in the tone, though!
Life in the Hague 