Funny sayings (Or: Tiles at Big Bazar)

A few weeks ago Marco and I were at a Dutch store called Big Bazar. One of the bins was full of tiles with sayings on them – who knows what culture had them first – translated into Dutch.

tiles on sale at Big Bazar

Ervaring is leren van je fouten. Sommige mensen hebben veel ervaring!

Experience is learning from your mistakes. Some people have a lot of experience!

Love is in the air… Jammer genoeg kan ik niet vliegen.

Love is in the air… Unfortunately I can’t fly.

(jammer genoeg = unfortunately/sadly/regrettably)

Categories: Everyday purchases | Tags: | 2 Comments

Post navigation

2 thoughts on “Funny sayings (Or: Tiles at Big Bazar)

  1. Maria Knight

    My Name is Maria and I am interested in the tiles with the dutch sayings. I would like to know where I can buy these from?
    Many thanks

    • It’s difficult to say – the store I mentioned in this blog post usually has them (as do a lot of souvenir shops) but it doesn’t sell them online.

      What you want to search for is things like “Delft blue tiles”. I see websites like or though that might not be exactly what you want. But I hope this helps!

      The Dutch word for these tiles with sayings is “tegelspreuken” but searching for that mostly finds websites where you can make tiles online for fun it seems.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Create a free website or blog at

Invading Holland

The story of an accident prone Englishman living in The Netherlands.


the adventures of an American living with a Dutchie

Fauzia's blog

The way I see it


I'm a girl. I bake stuff. I take pictures of cats. I sell books. And I write nonsense. Welcome to my world.

Maria Victoria Smith

The many opinions of a British girl with a Dutch obsession

Expat Since Birth

a blog by a plurilingual expat-since-birth, linguist, researcher, mum of three, living in the Netherlands and writing about bilingualism, multiculturalism, parenting abroad, international life...

A Flamingo in Italy

Exploring the art, culture, food and more of Italy in general, and Bologna in particular

Roselinde on the Road

Exploring the world to find new perspectives


tussen de randstad en de zee

%d bloggers like this: