Muiswerk (Or: A Dutch dictionary app)

Muiswerk is a Dutch dictionary app (Apple | Android). I remember downloading this in the beginning of the year but not finding much use for it. The reason – I wasn’t ready yet. This app is completely in Dutch with no English to be found. In the beginning I found that pretty discouraging, but now it is exactly what I need.

The app contains about 40,000 common Dutch words. Each word has a definition and at least one example sentence. Afterwards, some words include uitdrukkings, or phrases, which are used within the Dutch language. For example, you can see below “geen slapende honden wakkermaken” — don’t wake a sleeping dog — with the definition [geen aandacht vestigen op wat beter geheim kan blijven]. This saying is similar to the English saying ‘let sleeping dogs lie’.

Muiswerk Dutch dictionary app

In addition, verbs include the conjugations (ik schrijf, hij schrijft) and each page includes links to words used on that page (meer informatie bij…). For example, if you did not know what aandacht was you could click the link and be taken to the aandancht page.

Muiswerk Dutch dictionary app 2

If you are somewhat comfortable with reading Dutch you should definitely give this app a try!


Categories: Apps | Tags: | 2 Comments

Post navigation

2 thoughts on “Muiswerk (Or: A Dutch dictionary app)

  1. Johan Steenbakkers

    Weer een erg leuke en nuttige aflevering van je blog, Niki. Kan het niet laten om een paar kleine opmerkingen te maken (ben lang geleden nou eenmaal onderwijzer geweest…) het meervoud van ‘uitdrukking’ is ‘uitdrukkingen’ [zie ook: en ‘wakkermaken’ zijn twee losse woorden.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Blog at

Invading Holland

The story of an accident prone Englishman living in The Netherlands.


the adventures of an American living with a Dutchie

Fauzia's blog

The way I see it


I'm a girl. I bake stuff. I take pictures of cats. I sell books. And I write nonsense. Welcome to my world.

Maria Victoria Smith

The many opinions of a British girl with a Dutch obsession

Expat Since Birth

a blog by a plurilingual expat-since-birth, linguist, researcher, mum of three, living in the Netherlands and writing about bilingualism, multiculturalism, parenting abroad, international life...

A Flamingo in Italy

Exploring the art, culture, food and more of Italy in general, and Bologna in particular

Roselinde on the Road

Exploring the world to find new perspectives


tussen de randstad en de zee

%d bloggers like this: