Mondays (Or: A break in the routine)

As most of my friends know, I do like my routine. But this week, due to various coworkers all deciding to go on vacation during the same two weeks, there is only anti-routine. I have to work nights rather than days. Thankfully the library closes 3 hours earlier in the summer, or this would be even worse.

But it’s so hard to tell my body Sleep in past 6am. Please. You know you (don’t) want to. So I went to bed after midnight, and up by 6. Not cool at all. And if I was at work right now, I’d be enjoying a cup of tea! (We always have a tea break at 9:30 in the morning. No, I don’t live in England.) On the plus side, I answered a lot of emails, took a shower, and am writing this blog post very early in the day. And after this, it is time to study Dutch a bit before my ride comes.

Lately Marco and I have been trying a new tactic – he gives me specific sentences to study (he also found audio files online for these sentences), and then when we meet up on videochat, we go over them. Sometimes the first time he says the sentence, I have no idea what he just said. But then he slows it down a bit and I get it. But of course these sentences are full of tongue twisters and Dutch sayings which don’t translate literally, so even Google translate isn’t always a help to me. But I do feel like my speech is slowly improving, though it is definitely baby steps.

Here are some interesting blog posts that I came across today while trying desperately to catch up:

Molen van Sloten, by Ghoti Industries

Post about the only public windmill in the Netherlands which even lets you go inside. Apparently pretty close to Amsterdam. I put it into my Chrome folder for “places to visit” someday.

Een dagje naar het strand (A day at the beach), by Fronz

Some nice photos, especially the first one. It looked like a very relaxing day.

Categories: Learning Dutch | Tags: | 3 Comments

Post navigation

3 thoughts on “Mondays (Or: A break in the routine)

  1. Marco

    Credit where credit is due.
    Roger is the one that found the files, because (just like you) he has the patience to look for things using google and other search engines.
    WIth me, if it’s not listed in the top 3, I give up 🙂

    Speaking of sentences…here’s a fun one.
    I heb net brood gegeten. Het was lekker. 🙂

  2. Here’s one : In Amsterdam regende het net erg hard! 🙂

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Create a free website or blog at

Invading Holland

The story of an accident prone Englishman living in The Netherlands.


the adventures of an American living with a Dutchie

Fauzia's blog

The way I see it


I'm a girl. I bake stuff. I take pictures of cats. I sell books. And I write nonsense. Welcome to my world.

Maria Victoria Smith

The many opinions of a British girl with a Dutch obsession

Expat Since Birth

a blog by a plurilingual expat-since-birth, linguist, researcher, mum of three, living in the Netherlands and writing about bilingualism, multiculturalism, parenting abroad, international life...

A Flamingo in Italy

Exploring the art, culture, food and more of Italy in general, and Bologna in particular

Roselinde on the Road

Exploring the world to find new perspectives


tussen de randstad en de zee

%d bloggers like this: