Earlier this week I received a small box in the mail. In Dutch it’s called brievenbuspakje. Brievenbus = mail box, pakje = little package. (A normal package is called pakket and the Dutch have the habit of adding -je to the end of the word to make it cute and tiny. If you’re interested in the reasons why, feel free to read Make it small: the Dutch love affair with diminutives at iamexpat.nl.)
But I do love brievenbuspakjes or brievenbuscadeautjes (mail box gifts). For whatever reason I am not a fan of having a company deliver something to our door, probably because the doorbell for downstairs is so heart attack inducing when you press it too long. Or something like that. I will go out of my way to order something at bol.com (effectively Dutch Amazon) if and only if it has the option to deliver to the local Albert Heijn grocery store.
But brievenbuspakjes are even better because they are guaranteed to fit in your mail box, meaning you don’t have to be at home and the deliver doesn’t have to spend time ringing your doorbell. Just put it in the mailbox and move on to the next delivery.
But back to that small box I received in the mail. I was thrilled to see the tiny gift in our mailbox earlier this week, though had no idea who it was from. The spoon is in the back of the picture to give a bit of reference to how small this box is.
It was from work to say happy birthday! It was a brownie from a local Dutch site, www.mmoodwineandfood.nl. At first when I read the flavors on the card (caramel, white chocolate and m&m topping) I thought it was one really, really extragent brownie. But no, luckily it was separate flavors:
It was so rich Marco and I split the one on the left, the m&m toppings. (Also, I’d not call that m&ms. They were more smarties size, aka the UK chocolates (English Wikipedia). Which apparently pre-dates m&ms by a few years.) The other two brownies were saved for another day.
But: yummmm. Even though we weren’t able to get to them for a few days it was still moist and delicious.
Happy Friday, everyone!