The class seems to be shrinking again. Last night we only had 11, and one of those left at the break due to a headache. The weather is getting good – light jacket weather, but you didn’t even have to close it at night while waiting for the bus. It is definitely “spring fever” – no one seems to be able to concentrate on much. I heard a lot of English thrown in by the other students – Hoe is het met de transport? (How is it with the transport?, complete with “Hoe” pronounced as the English “how”) You could say instead: Hoe is het openbaar vervoer? or How is the public transportation?)
One of the students brought in the A1 test (she had the same teacher for that class as well) and the format didn’t seem that no annoying. No speaking, which is in theory good for me but not in reality. Ik moet meer Nederlands praten! (I must speak more Dutch).
We covered almost two sections yesterday (10B and 10C), so I am now only a week ahead (11A). That’s fine with me. A few things that we learned today included materials (leer = leather, plastic = plastic, hout = wood, and etc).
muur van steen = a wall (made) of stone
een stenen muur = a stone wall
So when you put the material before the object (acting as an adjective), than you add -en to the word. (The number of e’s change to keep the pronunciation the same.) Leer = leren (leather), hout = houten (wood, wooden), wol = wollen (wool, woolen. The l doubles to keep the pronunciation of the ‘o’ the same.)
Another thing we learned was afmeting, or dimensions. Admittedly I complained to Marco that I don’t even care about this in English, much less a different language. The most important thing to keep in mind is meter (meter) usually stays singular, and is pronounced differently than English (may-ter) due to the first e not being enclosed by a consonant (me-ter, as there’s no doubling of the t… met-ter). But that’s boring for most folks!
3m bij 5m = 15 vierkante meter (3 meters by 5 meters equals 15 square meters)
Also, where we usually use a period, they use a comma, and vice versa.
2,5m bij 4m = 12 vierkante meter
6.200 = zesduizend tweehonderd (six thousand and two hundred)
I am not sure if I will ever get used to writing commas and periods properly!
Next week there is no class due to Koninginnedag. The next class is May 7th.